Notis Sfakianakis - Και Χριστός κι αλήτης (Kai Christos kai alitis) Лирицс транслатион то енглисх

A A

Both Christ and vagrant

It's a love just like the others, you'll tell me,
It's a love just like those that have come and gone,
It's not like that, I'll tell you, based on price 1 alone,
It's a love that's torn me in two.
 
In her body, I'm a cop,
In her body, I'm a thief,
In her body, there's a murder victim,
In her body, both Christ and vagrant live. 2
 
You don't know, you can't take your place,
Only I know how much I love her,
And if one day she hurts me like a knife,
I'll have another wound to bear 3
 
In her body, I'm a cop,
In her body, I'm a thief,
In her body, there's a murder victim,
In her body, both Christ and vagrant live.
 
Both Christ and vagrant...
Both Christ and vagrant...
 

• 1. Emotional price, not actual monetary value.
• 2. This is difficult to translate, but it basically means that he will go to either end of the good/bad spectrum for this woman.
• 3. Literally, to carry.

-Βασιλική Οικονομοπούλου


Још текстова песама из овог уметника: Notis Sfakianakis

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.